mruczkin - 2010-08-09, 21:57 Temat postu: audiobooki i tekst poszukuję audiobooków i tekstów w nich czytanych. Jeśli znajduję to są to adaptacje - np. nie jest tekst czytany ciurkiem, tylko na wyrywki, a ja nie słyszę jakie? Albo np. otrzymałam w Kajetanach "Przygody Oliwera Twista", poszłam do biblioteki, wypożyczyłam tę książke, a tu inny zupełnie język, inny przekład. Inna książka po prostu. Albo szukając na chomiku znajduję spakowany plik - w opisie tekst - mysle sobie tu będzie i to i to. Gucio. Był tylko audiobook. Czy wiecie gdzie mogę mieć wszystko "podane na tacy"? Oczywiście poza Empikiem ;). [ Dodano: 2010-08-18, 15:20 ] tych których temat interesuje powiadamiam - dziś i jutro z Dziennikiem można zakupić audiobook "Ogniem i mieczem" w 2 częściach. Sprawdziłam - głosem Globisza czytana jest cała książka, nie jest to adaptacja. Agg - 2010-08-26, 13:34 Temat postu: Re: audiobooki i tekst
Ja swoje mam niestety głównie z Empiku. Tanio ta rozrywka nie wychodzi - trzeba kupić i książkę, i płytę, bez pewności, że na płycie jest to samo  ale zdarzają się takie wydania, na pewno trzeba sprawdzić nazwisko tłumacza.
Michał Witkowski wydał kilka swoich książek w formacie audio i o ile się orientuję, jest to samo co w tekście, i nieźle się słucha, bo on sam to czyta, bez przesadnej aktorskiej ekspresji. Są też jakieś internetowe sklepy z audiobookami, można tam poszukać czegoś, co już masz na papierze. Nie pamiętam adresów, ale powinno się dać łatwo wyguglać. Adam89 - 2013-10-13, 12:14 Może się przydać: http://www.mistrzowieslowa.pl/index.html |
||||||||
